¡Jesus de Nazareth!
” Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.”. "Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas, y las mías me conocen."
JUAN 10:11
Los pastores del tiempo de Jesús dejaban por las noches sus rebaños en un corral común, con un guarda.
Era la manera más fácil de protegerlas de los ataques de los lobos o de los ladrones. Al amanecer, antes de salir el sol, cada pastor recogía sus propios animales y los llevaba a pastar.
Cada pastor ha visto nacer y crecer a sus propios corderillos y los conoce bien. Incluso tiene un nombre para cada uno.
Las ovejas también reconocen el olor y la voz de su dueño y no siguen a otro. Cada pastor entra en el recinto y llama a las ovejas por su nombre. Una vez fuera, las cuenta y, cuando están todas, camina delante de ellas para conducirlas a pastar al campo, haciendo oír su voz para que no se pierdan.
A un extraño, sin embargo, no le siguen. Al contrario, tienen miedo de él y huyen de su presencia, porque no están familiarizadas con su voz.
El verdadero pastor se diferencia claramente de un asalariado. Éste último trabaja por dinero y no le importa la suerte de las ovejas.
Esto se ve cuando llegan los lobos hambrientos a atacar el rebaño. Mientras que, en este caso, el dueño de las ovejas arriesga su vida por defenderlas a ellas, el mercenario huye, pensando sólo en salvarse a sí mismo.
El buen pastor conoce a sus ovejas y es capaz de distinguir las suyas de las demás, conoce las necesidades concretas de cada una, sufre con ellas las inclemencias del tiempo y el cansancio de los desplazamientos, vela por su rebaño, lo proteje de los enemigos que lo amenazan, cura a las ovejas enfermas, alimenta con solicitud a las preñadas, dedica una atención especial a las más débiles.
Por eso, cuan dificil debe ser, pastorear dos rebaños alejados en distancia , de diferentes ovejas, lugares de acogida y todo a la vez. Quizá una estación?, tres meses?.......
La Biblia dice:
Juan 10:11-16
11.-Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.
12.- Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve al lobo que viene, y deja las ovejas, y huye, y el lobo las arrebata, y esparce las ovejas.
13.- Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.
14.- Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.
15.- Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.
16.-También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también me conviene traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.
¡Jesus of Nazareth!
"I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.." "I am the good shepherd, and know my sheep and mine know me."
JOHN 10:11
The shepherds of Jesus' left their flocks at night in a group pen with a guard.
It was the easiest way to protect them from attacks by wolves or thieves. At dawn, before sunrise, every pastor picked their own animals and take them to pasture.
Each pastor has been born and grow their own lambs and well known. It even has a name for each.
Sheep also recognize the smell and the voice of his own and not follow another. Each pastor enters the room and calls the sheep by name. Once outside, the mind and, when all, walk in front of them to lead them to graze the countryside, making their voices heard so as not to lose.
To an outsider, however, not followed. On the contrary, are afraid of it and flee from his presence, because they are not familiar with his voice.
The true shepherd is very different from an employee. This last work for money and do not mind the fate of the sheep.
This is when they get hungry wolves attack the flock. While in this case, the owner of the sheep risks his life to defend them, the mercenary flees, thinking only of saving himself.
The good shepherd knows his sheep and is able to distinguish yours from the others, knows the specific needs of each, suffers with them weather and the fatigue of travel, seeks out his flock, protects him from enemies that threaten it, cure the sick sheep, fed to pregnant application, pays special attention to the weakest.
So, how difficult it must be two herds graze away in distance, from different sheep shelters and all at once. Perhaps a station?, Three months ?.......
The Bible says:
John 10:11-16
11.-I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.
12 .- But a hireling, and not the shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters the sheep.
13 .- So the hireling flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.
14 .- I am the good shepherd, and know my sheep and mine know me.
15 .- As the Father knows me and I know the Father: and I lay down my life for the sheep.
16.-I have other sheep that are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice, and there will be one flock and one shepherd.
